Leaving Cert French - L'intimidation (cyberbullying)

Here are some useful phrases to use and prepare for L'intimidation (cyberbullying) and below there is also a sample answer with English translation!


Leaving Cert French – La cyberintimidation ( cyberbullying )
La cyberintimidation devient de plus en plus sérieux. Connaissez-vous quelqu'un
qui á déjà subi genre de harcélement? Á votre avis, comment faut-il réagir si on est
victime du cyberintimidation.
Á mon avis, la cyberintimidation est un probléme croissant pour les jeunes dans
notre societé.
La cyberintimidation repose sur le pouvoir et le contrôle. Il y a beaucoup de choses
á faire si tu es harcelé sur Internet. D'abord, dis-le á un adulte et parler avec des
amis pour resolve le probléme. Bloque les massages de l'expéditeur. Fermé
l'ordinateur et ne réponds jamais á des messages de harcélément.
Pour conclure, il est necessaire pour attendre la cyberintimidation rapidement et
maintenant. C'est un monde trés dangereux pour les jeunes aujourd'hui.
Cyberbullying is becoming more and more serious. Do you know someone
that has already been harassed? In your opinion, how should we react if one is
a victim of cyberbullying.
In my opinion, cyberbullying is a growing problem for young people in our
society.

Cyberbullying is based on power and control. There are loads of things to do if
you are harassed on the Internet. First of all, tell and adult and talk to your
friends to resolve the problem. Block the messages from the sender. Close the
computer and never respond to messages of harassment.
To conclude, it is necessary to stop cyberbullying fast and now. It is a very
dangerous world for young people today.

Useful Key Phrases:

➔ La cyberintimidation devient de plus en plus sérieux = (Cyberbullying is becoming
more and more serious).
➔ La cyberintimidation est un probléme croissant pour les jeunes dans notre societé =
(Cyberbullying is a growing problem for young people in our society ).
➔ La cyberintimidation repose sur le pouvoir et le contrôle = (Cyberbullying is based
on power and control).
➔ La cyberintimidation se définit comme l'utilisation de l'informatique au d'autres
technologie dans le but de harcéler ou de menacer une personne = (Cyberbullying
is defined as the use of computers or other technology for the purpose of harassing
or threatening a person).
➔ Il existe plusiers maniéres d'intimider les autres sur l'internet = (There are several
ways to intimidate others on the Internet).
➔ L'intimidation prend diverses formes = (Bullying takes many forms).
➔ Envoi de courriels ou de messages instantanés contenant des iinsultes ou des
menaces = (Sending emails or instant messages containing insults or threats ).
➔ Vol de mots de passe et envoi de courriels ou de messages instantanés menacents
= (Theft of passwords and sending threatening emails or instant messages ).
➔ En empruntant une fausse identité = (Using a false identity).
➔ Création de sites Web, souvent avec une protection par mot de passe, afin de cibler
des personnes précices = (Creation of Websites, often with password protection, to
target specific individuals).
➔ Certains formes de cyberintimidation sont considérées comme des actes criminels
= (Certain forms of cyberbullying are considered to be criminal acts ).
➔ Les fournisseurs d'accés à Internet et les entreprises de téléphonie mobile peuvent
réagir aux cas de cyberintimidation survenus = (Internet access providers and
mobile phone companies may respond to the cases of cyberbullying ).
➔ Sur leurs réseaux ou aider les clients á identifier le fournisseur de services
concerné = (on their networks or help customers identify the service provider
concerned).
➔ Les parents doivent dire à leurs enfants de ne pas effacer les messages = (Parents
must tell their children not to erase the messages).
➔ Afin de garder une preuve et de les citer comme référence à la personne chargée
de résoudre le probléme = (In order to keep evidence and quote them as a
reference for the person resposible in solving the problem).
➔ La plupart des actes de cyberintimidation surviennent lorsque les adultes sont
absents = (Most acts of cyberbullying occur when adults are absent ).
➔ Voici quelques conseils à donner aux enfants de votre famille = (Here are some
tips to give to the children in your family).
➔ Ne donne pas ton numéro de téléphone cellulaire = (Do not give your mobile phone
number).
➔ Ton nom sur les programmes des messagerie instantanée = (Your name on instant
messaging programmes).
➔ Ou ton adresse courriel á une personne que tu ne connais pas = (Or your email
address to someone you don't know).
➔ Si tu es hacelé sur l'internet, fais immédiatement ce qui suit = (If you are harassed
on the Internet, immediately do the following).
➔ Dis-le à un adulte en qui tu as confiance = (Say it to an adult that you trust ).
➔ Quitte l'endroit de la discussion ou mets-y fin immédiatement, i.e. Salon de
clavardage ou messagerie instantanée = (Leave the place of discussion or put an
end to it immediately, i.e. Chat room or instant messaging).
➔ Bloque les messages de l'expéditeur = (Block the messages from the sender ).
➔ Ne réponds jamais à des messages de harcélement = (Never respond to
messages of harassment).
➔ Sauvegarde tous les messages de harcélement = (Backup/save all messages of
harassment).
➔ Envoie-les à ton fournisseur d'accés à l'internet = (Send them to your Internet
access provider).
➔ Si l'intimidation comporte des menaces, contactes la police = (If the bullying
includes threats, contact the police).
➔ Lorsque tu contates une situation de harcélement sur l'internet, n'hésite pas à le
dire quelques chose = (When you notice a situation of harassment on the internet,
do not hesitate to say something).
➔ La plupart des jeunes réagissent mieux á leurs amis et les écouteront plus qu'un
adulte = (Most people respond better to their friends and listen to them more than
an adult).